83-سۈرە مۇتەففىفىن

سۈرە مۇتەففىفىن

سۈرە مۇتەففىفىن 1-ئايەت

وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ ١

(ئۆلچەمدە ۋە تارازىدا) كەم بەرگۈچىلەرگە ۋاي![1]‎

ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ

سۈرە مۇتەففىفىن 2-ئايەت

ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكْتَالُوا۟ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسْتَوْفُونَ ٢

ئۇلار كىشىلەردىن ئۆلچەپ ئالغان چاغدا، تولۇق ئالىدۇ[2].‎

ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ

سۈرە مۇتەففىفىن 3-ئايەت

وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ ٣

كىشىلەرگە ئۆلچەپ ياكى تارتىپ بەرگەن چاغدا، كەم بېرىدۇ[3].‎

ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ

سۈرە مۇتەففىفىن 4-ئايەت

أَلَا يَظُنُّ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ ٤

ئۇلار بۈيۈك بىر كۈندە تىرىلىدىغانلىقىغا ئىشەنمەمدۇ[4ـ5].‎

ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ

سۈرە مۇتەففىفىن 5-ئايەت

لِيَوْمٍ عَظِيمٍ ٥

ئۇلار بۈيۈك بىر كۈندە تىرىلىدىغانلىقىغا ئىشەنمەمدۇ[4ـ5].‎

ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ

سۈرە مۇتەففىفىن 6-ئايەت

يَوْمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٦

ئۇ كۈندە ئىنسانلار ئالەملەرنىڭ پەرۋەردىگارىنىڭ ھۇزۇرىدا تىك تۇرىدۇ[6]‎

ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ

سۈرە مۇتەففىفىن 7-ئايەت

كَلَّآ إِنَّ كِتَـٰبَ ٱلْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍ ٧

ئۇلار (تارازىدا، ئۆلچەمدە) كەم بېرىشتىن يانسۇن، يامان ئادەملەرنىڭ نامە ـ ئەمالى چوقۇم سىججىندا بولىدۇ[7].‎

ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ

سۈرە مۇتەففىفىن 8-ئايەت

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سِجِّينٌ ٨

سىججىن دېگەن نېمە؟ ئۇنى قانداق بىلەلەيسەن؟[8]‎

ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ

سۈرە مۇتەففىفىن 9-ئايەت

كِتَـٰبٌ مَّرْقُومٌ ٩

ئۇ (يامان ئادەملەرنىڭ قىلمىشلىرى) خاتىرىلەنگەن بىر دەپتەردۇر[9].‎

ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ

سۈرە مۇتەففىفىن 10-ئايەت

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ١٠

بۇ كۈندە ئىنكار قىلغۇچىلارغا ۋاي![10] ‎

ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ

سۈرە مۇتەففىفىن 11-ئايەت

ٱلَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ ١١

ئۇلار قىيامەت كۈنىنى ئىنكار قىلىدۇ[11].‎

ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ

سۈرە مۇتەففىفىن 12-ئايەت

وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ ١٢

ئۇنى پەقەت (كۇفرىدا) ھەددىدىن ئاشقان، ئىنتايىن گۇناھكار ئادەملا ئىنكار قىلىدۇ[12].‎

ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ

سۈرە مۇتەففىفىن 13-ئايەت

إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَـٰتُنَا قَالَ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ١٣

ئۇنىڭغا بىزنىڭ ئايەتلىرىمىز تىلاۋەت قىلىنسا، ئۇ: «(بۇ) قەدىمكىلەرنىڭ ھېكايىلىرىدۇر» دەيدۇ[13].‎

ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ

سۈرە مۇتەففىفىن 14-ئايەت

كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ ١٤

ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس، بەلكى ئۇلارنىڭ گۇناھلىرى تۈپەيلىدىن دىللىرى قارىيىپ كەتكەن[14].‎

ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ

سۈرە مۇتەففىفىن 15-ئايەت

كَلَّآ إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ ١٥

ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس، ھەقىقەتەن ئۇلار بۇ كۈندە پەرۋەردىگارىنى كۆرۈشتىن مەنئى قىلىنغان[15]. ‎

ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ

سۈرە مۇتەففىفىن 16-ئايەت

ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُوا۟ ٱلْجَحِيمِ ١٦

ئاندىن ئۇلار ھەقىقەتەن دوزاخقا داخىل بولغۇچىلاردۇر[16].‎

ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ

سۈرە مۇتەففىفىن 17-ئايەت

ثُمَّ يُقَالُ هَـٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ١٧

ئاندىن (ئۇلارغا): «مانا بۇ سىلەر ئىنكار قىلغان نەرسە (يەنى ئازاب) دۇر» دېيىلىدۇ[17].‎

ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ

سۈرە مۇتەففىفىن 18-ئايەت

كَلَّآ إِنَّ كِتَـٰبَ ٱلْأَبْرَارِ لَفِى عِلِّيِّينَ ١٨

راستتىنلا ياخشى بەندىلەرنىڭ نامە ـ ئەمالى شەك ـ شۈبھىسىز ئىللىيوندا بولىدۇ[18].‎

ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ

سۈرە مۇتەففىفىن 19-ئايەت

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ ١٩

ئىللىيوننىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى سەن قانداق بىلەلەيسەن؟[19]‎

ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ

سۈرە مۇتەففىفىن 20-ئايەت

كِتَـٰبٌ مَّرْقُومٌ ٢٠

(ئۇ) ياخشىلارنىڭ ئەمەللىرى خاتىرىلەنگەن دەپتەردۇر[20].‎

ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ

ئىزدەش

ئايەت ئۇلانمىسى

تەپسىر

تەڭشەك

رەسىملىك ساقلاش

كۈندە بىر

تىل تاللاش