قىيامەت كۈنىدىكى ئۈچ پىرقە توغرىسىدا
سۈرە ۋاقىئە 7-ئايەت
وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً
سىلەر (قىيامەتتە) ئۈچ پىرقىغە بۆلۈنىسىلەر[7].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە ۋاقىئە 8-ئايەت
فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
(بىرىنچى پىرقە) سائادەتمەنلەردۇر، سائادەتمەنلەر قانداق ئادەملەر؟ (ئۇلار نامە ـ ئەمالى ئوڭ تەرىپىدىن بېرىلىدىغان) ئادەملەردۇر[8].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە ۋاقىئە 9-ئايەت
وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
(ئىككىنچى پىرقە) بەختسىز ئادەملەردۇر، بەختسىز ئادەملەر قانداق ئادەملەر؟ (ئۇلار نامە ـ ئەمالى سول تەرىپىدىن بېرىلىدىغان ئادەملەردۇر)[9].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە ۋاقىئە 10-ئايەت
وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ
(ئۈچىنچى پىرقە ياخشى ئىشلارنى) ئەڭ ئالدىدا قىلغۇچىلار بولۇپ، (ئۇلار جەننەتكە) ئەڭ ئالدىدا كىرگۈچىلەردۇر[10].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە ۋاقىئە 11-ئايەت
أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
ئۇلار نازۇنېمەتلىك جەننەتلەردە ئاللاھقا يېقىن بولغۇچىلاردۇر[11ـ12].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە ۋاقىئە 12-ئايەت
فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
ئۇلار نازۇنېمەتلىك جەننەتلەردە ئاللاھقا يېقىن بولغۇچىلاردۇر[11ـ12].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە ۋاقىئە 13-ئايەت
ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
بۇلار ئۆتكەنكىلەرنىڭ ئىچىدە كۆپتۇر، كېيىنكىلەرنىڭ ئىچىدە ئازدۇر[13ـ14].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە ۋاقىئە 14-ئايەت
وَقَلِيلٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
بۇلار ئۆتكەنكىلەرنىڭ ئىچىدە كۆپتۇر، كېيىنكىلەرنىڭ ئىچىدە ئازدۇر[13ـ14].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە ۋاقىئە 15-ئايەت
عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ
ئۇلار (ئالتۇندىن) توقۇلغان تەختلەر ئۈستىگە يۆلەنگەن ھالدا بىر ـ بىرىگە قارىشىپ ئولتۇرۇشىدۇ[15ـ16].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە ۋاقىئە 16-ئايەت
مُّتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ
ئۇلار (ئالتۇندىن) توقۇلغان تەختلەر ئۈستىگە يۆلەنگەن ھالدا بىر ـ بىرىگە قارىشىپ ئولتۇرۇشىدۇ[15ـ16].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە ۋاقىئە 17-ئايەت
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ
(قېرىماي) ھەمىشە بىر خىل تۇرىدىغان غىلمانلار ئېقىپ تۇرغان شارابتىن تولدۇرۇلغان پىيالە، چەينەك، جاملارنى ئۇلارغا ئايلىنىپ سۇنۇپ تۇرىدۇ[17ـ18].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە ۋاقىئە 18-ئايەت
بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
(قېرىماي) ھەمىشە بىر خىل تۇرىدىغان غىلمانلار ئېقىپ تۇرغان شارابتىن تولدۇرۇلغان پىيالە، چەينەك، جاملارنى ئۇلارغا ئايلىنىپ سۇنۇپ تۇرىدۇ[17ـ18].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە ۋاقىئە 19-ئايەت
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
ئۇ شارابنى ئىچىش بىلەن ئۇلارنىڭ بېشى ئاغرىمايدۇ، مەست بولمايدۇ[19].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە ۋاقىئە 20-ئايەت
وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
ئۇلارغا ئىختىيار قىلغان مېۋىلەر ۋە كۆڭۈللىرى تارتقان قۇش گۆشلىرى بېرىلىدۇ[20ـ21].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە ۋاقىئە 21-ئايەت
وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
ئۇلارغا ئىختىيار قىلغان مېۋىلەر ۋە كۆڭۈللىرى تارتقان قۇش گۆشلىرى بېرىلىدۇ[20ـ21].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە ۋاقىئە 22-ئايەت
وَحُورٌ عِينٌ
ئۇلارغا سەدەپنىڭ ئىچىدىكى گۆھەرگە ئوخشايدىغان شەھلا كۆزلۈك ھۆرلەر بېرىلىدۇ[22-23].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە ۋاقىئە 23-ئايەت
كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ
ئۇلارغا سەدەپنىڭ ئىچىدىكى گۆھەرگە ئوخشايدىغان شەھلا كۆزلۈك ھۆرلەر بېرىلىدۇ[22-23].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە ۋاقىئە 24-ئايەت
جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
بۇ ئۇلارنىڭ قىلغان ياخشى ئەمەللىرىنى مۇكاپاتلاش ئۈچۈندۇر[24].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە ۋاقىئە 25-ئايەت
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
ئۇلار جەننەتتە بىھۇدە ۋە يالغان سۆزلەرنى ئاڭلىمايدۇ، [25].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە ۋاقىئە 26-ئايەت
إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا
ئۇلار پەقەت «سالام! سالام!» سۆزىنىلا ئاڭلايدۇ[26].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە ۋاقىئە 27-ئايەت
وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ
سائادەتمەنلەرنىڭ (يەنى نامە ـ ئەمالى ئوڭ تەرەپتىن بېرىلگەنلەرنىڭ) ئەھۋالى ناھايىتى ياخشى بولىدۇ. سائادەتمەنلەر قانداق ئادەملەر؟[27]
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە ۋاقىئە 28-ئايەت
فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ
ئۇلار سىدرى دەرەخلىرىدىن، سانجاق ـ سانجاق بولۇپ كەتكەن مەۋز دەرەخلىرىدىن، ھەمىشە تۇرىدىغان سايىدىن، ئېقىپ تۇرغان سۇدىن، تۈگىمەيدىغان ۋە چەكلەنمەيدىغان مېۋىلەردىن، ئېگىز (يۇمشاق) تۆشەكلەردىن بەھرىمەن بولىدۇ[28ـ34].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە ۋاقىئە 29-ئايەت
وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ
ئۇلار سىدرى دەرەخلىرىدىن، سانجاق ـ سانجاق بولۇپ كەتكەن مەۋز دەرەخلىرىدىن، ھەمىشە تۇرىدىغان سايىدىن، ئېقىپ تۇرغان سۇدىن، تۈگىمەيدىغان ۋە چەكلەنمەيدىغان مېۋىلەردىن، ئېگىز (يۇمشاق) تۆشەكلەردىن بەھرىمەن بولىدۇ[28ـ34].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە ۋاقىئە 30-ئايەت
وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
ئۇلار سىدرى دەرەخلىرىدىن، سانجاق ـ سانجاق بولۇپ كەتكەن مەۋز دەرەخلىرىدىن، ھەمىشە تۇرىدىغان سايىدىن، ئېقىپ تۇرغان سۇدىن، تۈگىمەيدىغان ۋە چەكلەنمەيدىغان مېۋىلەردىن، ئېگىز (يۇمشاق) تۆشەكلەردىن بەھرىمەن بولىدۇ[28ـ34].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە ۋاقىئە 31-ئايەت
وَمَاءٍ مَّسْكُوبٍ
ئۇلار سىدرى دەرەخلىرىدىن، سانجاق ـ سانجاق بولۇپ كەتكەن مەۋز دەرەخلىرىدىن، ھەمىشە تۇرىدىغان سايىدىن، ئېقىپ تۇرغان سۇدىن، تۈگىمەيدىغان ۋە چەكلەنمەيدىغان مېۋىلەردىن، ئېگىز (يۇمشاق) تۆشەكلەردىن بەھرىمەن بولىدۇ[28ـ34].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە ۋاقىئە 32-ئايەت
وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
ئۇلار سىدرى دەرەخلىرىدىن، سانجاق ـ سانجاق بولۇپ كەتكەن مەۋز دەرەخلىرىدىن، ھەمىشە تۇرىدىغان سايىدىن، ئېقىپ تۇرغان سۇدىن، تۈگىمەيدىغان ۋە چەكلەنمەيدىغان مېۋىلەردىن، ئېگىز (يۇمشاق) تۆشەكلەردىن بەھرىمەن بولىدۇ[28ـ34].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە ۋاقىئە 33-ئايەت
لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
ئۇلار سىدرى دەرەخلىرىدىن، سانجاق ـ سانجاق بولۇپ كەتكەن مەۋز دەرەخلىرىدىن، ھەمىشە تۇرىدىغان سايىدىن، ئېقىپ تۇرغان سۇدىن، تۈگىمەيدىغان ۋە چەكلەنمەيدىغان مېۋىلەردىن، ئېگىز (يۇمشاق) تۆشەكلەردىن بەھرىمەن بولىدۇ[28ـ34].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە ۋاقىئە 34-ئايەت
وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ
ئۇلار سىدرى دەرەخلىرىدىن، سانجاق ـ سانجاق بولۇپ كەتكەن مەۋز دەرەخلىرىدىن، ھەمىشە تۇرىدىغان سايىدىن، ئېقىپ تۇرغان سۇدىن، تۈگىمەيدىغان ۋە چەكلەنمەيدىغان مېۋىلەردىن، ئېگىز (يۇمشاق) تۆشەكلەردىن بەھرىمەن بولىدۇ[28ـ34].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە ۋاقىئە 35-ئايەت
إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً
شۈبھىسىزكى، بىز ھۆرلەرنى يېڭىدىن ياراتتۇق، ئۇلارنى پاكىز، ئەرلىرىگە ئامراق، تەڭتۇش قىلدۇق[35ـ37].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە ۋاقىئە 36-ئايەت
فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا
شۈبھىسىزكى، بىز ھۆرلەرنى يېڭىدىن ياراتتۇق، ئۇلارنى پاكىز، ئەرلىرىگە ئامراق، تەڭتۇش قىلدۇق[35ـ37].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە ۋاقىئە 37-ئايەت
عُرُبًا أَتْرَابًا
شۈبھىسىزكى، بىز ھۆرلەرنى يېڭىدىن ياراتتۇق، ئۇلارنى پاكىز، ئەرلىرىگە ئامراق، تەڭتۇش قىلدۇق[35ـ37].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە ۋاقىئە 38-ئايەت
لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ
بۇ ھۆرلەر سائادەتمەنلەر ئۈچۈندۇر[38].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە ۋاقىئە 39-ئايەت
ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
بۇلار بولسا ئىلگىرىكىلەرنىڭ ئىچىدىن بىر جامائەدۇر[39].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە ۋاقىئە 40-ئايەت
وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
كېيىنكىلەرنىڭ ئىچىدىن بىر جامائەدۇر[40].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە ۋاقىئە 41-ئايەت
وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ
بەختسىزلەر (يەنى نامە ـ ئەمالى سول تەرىپىدىن بېرىلگەنلەر) (دوزىخىلاردۇر). بەختسىزلەر قانداق ئادەملەر؟[41]
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە ۋاقىئە 42-ئايەت
فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ
ئۇلار (بەدەننىڭ تۆشۈكلىرىگە كىرىپ كېتىدىغان ئاتەشلىك شامالنىڭ، زىيادە ھارارەتلىك قايناقسۇنىڭ ۋە قارا تۈتۈندىن بولغان سالقىنمۇ ئەمەس، كۆركەممۇ ئەمەس سايىنىڭ ئىچىدە بولىدۇ[42ـ44].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە ۋاقىئە 43-ئايەت
وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ
ئۇلار (بەدەننىڭ تۆشۈكلىرىگە كىرىپ كېتىدىغان ئاتەشلىك شامالنىڭ، زىيادە ھارارەتلىك قايناقسۇنىڭ ۋە قارا تۈتۈندىن بولغان سالقىنمۇ ئەمەس، كۆركەممۇ ئەمەس سايىنىڭ ئىچىدە بولىدۇ[42ـ44].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە ۋاقىئە 44-ئايەت
لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ
ئۇلار (بەدەننىڭ تۆشۈكلىرىگە كىرىپ كېتىدىغان ئاتەشلىك شامالنىڭ، زىيادە ھارارەتلىك قايناقسۇنىڭ ۋە قارا تۈتۈندىن بولغان سالقىنمۇ ئەمەس، كۆركەممۇ ئەمەس سايىنىڭ ئىچىدە بولىدۇ[42ـ44].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە ۋاقىئە 45-ئايەت
إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ
چۈنكى ئۇلار بۇنىڭدىن ئىلگىرى (يەنى دۇنيادا) شەھۋەتكە چۆمگەن ئىدى[45].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە ۋاقىئە 46-ئايەت
وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنثِ الْعَظِيمِ
ئۇلار چوڭ گۇناھتا (يەنى كۇفرىدا) چىڭ تۇرغان ئىدى[46].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە ۋاقىئە 47-ئايەت
وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
ئۇلار: «بىز ئۆلۈپ توپىغا ۋە قۇرۇق سۆڭەككە ئايلانغان چاغدا چوقۇم تىرىلدۈرۈلەمدۇق؟ ئاتا ـ بوۋىلىرىمىزمۇ تىرىلدۈرۈلەمدۇ؟» دەيتتى[47ـ48].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە ۋاقىئە 48-ئايەت
أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ
ئۇلار: «بىز ئۆلۈپ توپىغا ۋە قۇرۇق سۆڭەككە ئايلانغان چاغدا چوقۇم تىرىلدۈرۈلەمدۇق؟ ئاتا ـ بوۋىلىرىمىزمۇ تىرىلدۈرۈلەمدۇ؟» دەيتتى[47ـ48].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە ۋاقىئە 49-ئايەت
قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ
ئېيتقىنكى، «ئىلگىرىكىلەر ۋە كېيىنكىلەر مەلۇم كۈننىڭ مۇئەييەن ۋاقتىدا (يەنى قىيامەتتە) توپلىنىدۇ[49ـ50].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە ۋاقىئە 50-ئايەت
لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
ئېيتقىنكى، «ئىلگىرىكىلەر ۋە كېيىنكىلەر مەلۇم كۈننىڭ مۇئەييەن ۋاقتىدا (يەنى قىيامەتتە) توپلىنىدۇ[49ـ50].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
© Copyright 2024 Qurankerim.com | admin@qurankerim.com