خۇش-خەۋەر ياكى شۇم-خەۋەر يەتكەن كىشىنىڭ نېمە دېيىشى توغرىسىدا
كَانَ النَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم - إِذَا أَتَاهُ الْأَمْرُ يَسُرُّهُ قَالَ: ﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ﴾ وَإِذَا أَتَاهُ الْأَمْرُ يَكْرَهُهُ قَالَ: ﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ﴾
پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا خۇش-خەۋەر يەتسە: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ» تەرجىمىسى: «جىمى ھەمدۇ-سانا ئۆز نېمىتى بىلەن ياخشىلىقلار تامام بولىدىغان ئاللاھقا خاستۇر» دەيتتى. شۇم خەۋەر يەتسە: «الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ» تەرجىمىسى: «ھەرقانداق ئەھۋال ئاستىدا بارلىق ھەمدۇ-سانا ئاللاھقا خاستۇر» دەيتتى. [ئىبنى سۈننى ۋە ھاكىم رىۋايىتى].